From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 7:1 For this Melchisedek, king of Salem, priest of God Most High, who did meet Abraham turning back from the smiting of the kings, and did bless him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 7:1 For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
|
|
Hebrews 7:1 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
Melchisedec
Melchisedec
Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
Salem
Salem
Σαλήμ~Salem~/sal-ame'/ |
high) priest
(high) priest
ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/ |
most high, highest
Most high, highest
ὕψιστος~hupsistos~/hoop'-sis-tos/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
befall, meet
Befall, meet
συναντάω~sunantao~/soon-an-tah'-o/ |
Abraham
Abraham
Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/ |
come again, return (ag...
Come again, return (aga..
ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
slaughter
Slaughter
κοπή~kope~/kop-ay'/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bless, praise
Bless, praise
εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Hebrews 7:1 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Melchisedec
Melchisedec
Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
Salem
Salem
Σαλήμ~Salem~/sal-ame'/ |
high) priest
(high) priest
ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
most high, highest
Most high, highest
ὕψιστος~hupsistos~/hoop'-sis-tos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
befall, meet
Befall, meet
συναντάω~sunantao~/soon-an-tah'-o/ | [5660] |
Abraham
Abraham
Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/ |
come again, return (ag...
Come again, return (aga..
ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/ | [5723] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
slaughter
Slaughter
κοπή~kope~/kop-ay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bless, praise
Bless, praise
εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/ | [5660] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Hebrews 7:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3778] | [3198] | [935] | [4532] | [2409] | [5310] | [2316] | [3588] | [4876] | [11] | [5290] | [575] | [2871] | [935] | [2532] | [2127] | [846] |
---|
[gar]
| [houtos]
| [Melchisedek]
| [basileus]
| [Salem]
| [hiereus]
| [hupsistos]
| [theos]
| [ho]
| [sunantao]
| [Abraam]
| [hupostrepho]
| [apo]
| [kope]
| [basileus]
| [kai]
| [eulogeo]
| [autos]
| γάρ ΓΆΡ | οὗτος ΟὟΤΟΣ | Μελχισεδέκ ΜΕΛΧΙΣΕΔΈΚ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | Σαλήμ ΣΑΛΉΜ | ἱερεύς ἹΕΡΕΎΣ | ὕψιστος ὝΨΙΣΤΟΣ | θεός ΘΕΌΣ | ὁ Ὁ | συναντάω ΣΥΝΑΝΤΆΩ | Ἀβραάμ ἈΒΡΑΆΜ | ὑποστρέφω ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ | ἀπό ἈΠΌ | κοπή ΚΟΠΉ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | καί ΚΑΊ | εὐλογέω ΕὐΛΟΓΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | and, as, because ... | he (it was that),... | Melchisedec | king | Salem | high) priest | most high, highest | God, god(-ly, -wa... | the, this, that, ... | befall, meet | Abraham | come again, retur... | X here-)after, ag... | slaughter | king | and, also, both, ... | bless, praise | her, it(-self), o... | ράγ | ςοτὗο | κέδεσιχλεΜ | ςύελισαβ | μήλαΣ | ςύερεἱ | ςοτσιψὕ | ςόεθ | ὁ | ωάτνανυσ | μάαρβἈ | ωφέρτσοπὑ | όπἀ | ήποκ | ςύελισαβ | ίακ | ωέγολὐε | ςότὐα | [rag]
| [sotuoh]
| [kedesihcleM]
| [suelisab]
| [melaS]
| [suereih]
| [sotsispuh]
| [soeht]
| [oh]
| [oatnanus]
| [maarbA]
| [ohpertsopuh]
| [opa]
| [epok]
| [suelisab]
| [iak]
| [oegolue]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [3198]
3198
1 Original Word: Μελχισεδέκ
2 Word Origin: of Hebrew origin (04442)
3 Transliterated Word: Melchisedek
4 TDNT/TWOT Entry: 4:568,*
5 Phonetic Spelling: mel-khis-ed-ek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04442);](04442); Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch:--Melchisedec.
8 Definition: Melchizedek = "king of righteousness"- the king of Salem and priest of the most high God, who lived in the days of Abraham
9 English: Melchisedec
0 Usage: Melchisedec
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [4532]
4532
1 Original Word: Σαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (08004)
3 Transliterated Word: Salem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08004);](08004); Salem (i.e. Shalem), a place in Palestine:--Salem.
8 Definition: Salem = "peace"- the place where Melchizedek was king and thought to be the ancient name of Jerusalem
9 English: Salem
0 Usage: Salem
Strong's Dictionary Number: [2409]
2409
1 Original Word: ἱερεύς
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:257,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2413;]2413; a priest (literally or figuratively):--(high) priest.
8 Definition: - a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
- referring to priests of Gentiles or the Jews,
- metaph. of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close intercourse with God, they devote their life to him alone and to Christ
9 English: high) priest
0 Usage: (high) priest
Strong's Dictionary Number: [5310]
5310
1 Original Word: ὕψιστος
2 Word Origin: superlative from the base of (5311)
3 Transliterated Word: hupsistos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:614,1241
5 Phonetic Spelling: hoop'-sis-tos
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: superlative from the base of [5311;]5311; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens:--most high, highest.
8 Definition: - highest, most high
- of place: the highest regions
- of rank: the most high God
9 English: most high, highest
0 Usage: most high, highest
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [4876]
4876
1 Original Word: συναντάω
2 Word Origin: from (4862) and a derived from (473)
3 Transliterated Word: sunantao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-an-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a derivative of [473;]473; to meet with; figuratively, to occur:--befall, meet.
8 Definition: - to meet with
- of events: to happen or befall
9 English: befall, meet
0 Usage: befall, meet
Strong's Dictionary Number: [11]
11
1 Original Word: Ἀβραάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (085)
3 Transliterated Word: Abraam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:8,2
5 Phonetic Spelling: ab-rah-am'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(085);](085); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
8 Definition: Abraham = "father of a multitude"- the son of Terah and the founder of the Jewish nation
9 English: Abraham
0 Usage: Abraham
Strong's Dictionary Number: [5290]
5290
1 Original Word: ὑποστρέφω
2 Word Origin: from (5259) and (4762)
3 Transliterated Word: hupostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [4762;]4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).
8 Definition: - to turn back
- to turn about
- to return
9 English: come again, return (again, back again)..
0 Usage: come again, return (again, back again), turn back (again)
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [2871]
2871
1 Original Word: κοπή
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kope
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kop-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; cutting, i.e. carnage:--slaughter.
8 Definition: - the act of cutting, a cut
- a cutting in pieces, slaughter
9 English: slaughter
0 Usage: slaughter
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2127]
2127
1 Original Word: εὐλογέω
2 Word Origin: from a compound of (2095) and (3056)
3 Transliterated Word: eulogeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:754,275
5 Phonetic Spelling: yoo-log-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and [3056;]3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
8 Definition: - to praise, celebrate with praises
- to invoke blessings
- to consecrate a thing with solemn prayers
- to ask God's blessing on a thing
- pray God to bless it to one's use
- pronounce a consecratory blessing on
- of God
- to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
- favoured of God, blessed
9 English: bless, praise
0 Usage: bless, praise
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|